في محاولة لجمع أكبر عدد من المصطلحات السودانية المستخدمة بكثرة للتعبير عن سلوكيات الأشخاص
في المجتمع السوداني القديم و المعاصر، مع ترجمة معانيها.
يلا هاكم دي بعض الأمثلة:
- يقول ليك: فلان بطنو غريييييقة .
معناة: إنه زول كتوم، حافظ للسر.
- فلان يأكل مال النبي.
معناة: ظالم.
- فلان ما بتتبلة في خشمه فولة.
معناة: خفيف، غير حافظ للسر.
- فلان لسانه طويل.
معناة: لئيم.
- فلان باله طويل.
معناة: صبور.
- فلان الغنماية تأكل عشاه.
معناة: مسكين.
- فلان كاتل الجدادة و خامي بيضها
معناة: تفتيحة و شايل مفاتيحها، أو شليق.
==================
بس كده:
يلا يا ناس خط 100 غرب و الكنبة الورا
و أي زول نقش الوهمة يرمي لينا حاااااجة كدة
في المجتمع السوداني القديم و المعاصر، مع ترجمة معانيها.
يلا هاكم دي بعض الأمثلة:
- يقول ليك: فلان بطنو غريييييقة .
معناة: إنه زول كتوم، حافظ للسر.
- فلان يأكل مال النبي.
معناة: ظالم.
- فلان ما بتتبلة في خشمه فولة.
معناة: خفيف، غير حافظ للسر.
- فلان لسانه طويل.
معناة: لئيم.
- فلان باله طويل.
معناة: صبور.
- فلان الغنماية تأكل عشاه.
معناة: مسكين.
- فلان كاتل الجدادة و خامي بيضها
معناة: تفتيحة و شايل مفاتيحها، أو شليق.
==================
بس كده:
يلا يا ناس خط 100 غرب و الكنبة الورا
و أي زول نقش الوهمة يرمي لينا حاااااجة كدة